我在台灣水域館晃的時候，看見解說牌上有個陌生的名字-麥奇鉤吻鮭，讀了解說牌的文字才知道原來這就是紅鱒。
為什麼叫作麥奇鉤吻鮭，原來是譯自學名Oncorhynchus mykiss。這個學名的種小名好特別。之前看過一些生物的特殊命名緣由，有的是因為命名者喜歡某明星，就用某明星的名字當種小名，有些則是用電影角色來命名，有些則是用感嘆詞，那麼這個mykiss是怎麼來的呢？
我忍不住幻想了起來，難道是命名的學者要把這條魚的名字獻給他的愛，所以叫作mykiss嗎？查了wikipedia，結果沒那麼浪漫，原來這魚的mykiss，這是從堪察加人給牠的名字 mykizhax來的。
