苻堅要打東晉前，說我們的軍隊多到鞭子丟到長江，都可以把長江水擋住了，哪還怕東晉，這是第一句成語「投鞭斷流」。
後來前頭部隊輸掉之後，他和他弟苻融上到山上看晉軍動靜時，看到晉軍部陣齊整，將士精銳，往北看八公山上，看見山上草木都像人形一樣，就跟他弟說「這是多麼強大的敵人啊，你怎麼說他們是肉腳呢」，這是第二句成語「草木皆兵」。
而第三句則是「風聲鶴唳」，這講的是苻堅被東晉軍隊打敗之後，他帶著殘餘的將兵逃命。在逃亡的路上，他們精神緊張，一聽到風吹的聲音或鶴的叫聲，就以為是東晉的軍隊正在追殺他們。
打個仗居然打出了三句成語，苻堅也算是了不起。光看這故事，前秦的苻堅似乎有勇無謀，仗著自己有強大軍隊，硬攻東晉，誰知最後輸慘慘。暫先撇開這篇的主題-鶴唳不談，我們對苻堅的印象僅僅來自《晉書》的描述，這很容易產生「單一故事的危險性」。
TED上這個《單一故事的危險性》演講，演講的是非洲的一位女作家。由於某些故事描述非洲時，都給予貧窮、落後的背景故事，因此當這位女作家到美國生活時，就發現大家都因為那些單一故事而有所誤解。歷史課本裡的這些單一故事，一定也造成了許多誤解。
回到鶴唳這詞，小時候一直不懂鶴唳到底是什麼聲音？後來有機會在木柵動物園聽到一群鶴的叫聲，突然就懂了苻堅的心情了。
在 Youtube上可以找到幾種鶴叫聲，像是美洲鶴和白鶴的聲音，來聽聽看吧。聽到這樣的鶴叫聲，難怪會讓逃亡軍隊害怕。
白鶴(Grus leucogeranus)
美洲鶴 (Grus americana)
鶴為什麼能夠叫成這樣呢？關鍵就在於牠的氣管，右排第2個(Whooping crane)，那就是美洲鶴的氣管，牠的氣管甚至甚至長進了胸骨裡頭。
圖片來源：http://scienceblogs.com/tetrapodzoology/2009/04/elongate_avian_trachea.php
這麼長的氣管讓鶴唳得以如此大聲，一般認為捲曲進入胸骨內的氣管，就像是長號或法國號，那樣的管樂器發聲原理，然而有些學者認為這樣的結構，更像是弦樂器，因為整個胸骨就可以藉此產生共振。(請見此篇文章 Ridiculous super-elongate, coiled windpipes allow some birds to function like trombones - - or is it violins? )
我們知道鳴就是鳥字加個口，但是並不是所有的鳥都是靠呼吸器官來發聲的。
常家傳等人所著的《鳥類學》(中台科學技術出版社出版)，講到了鳥類其他的發聲方式，包括(1)喙發聲：例如啄木鳥以喙擊樹，或是白鸛以上下喙敲擊發聲
(2)翼發聲：2012年5月的國家地理雜誌介紹了一篇梅花翅嬌鶲(Club-winged Manakin，Machaeropterus deliciosus)就是用翅膀來發聲的。這種鳥每秒拍打翅膀107次，牠們雙翼上的特化羽毛會互相摩擦發聲(這裡有紐約時報的介紹)
(3)尾羽發聲：書上寫著扇尾沙錐的尾羽可以發出與小羊叫聲一樣的聲音，牠先是升高隨後突然向地面俯衝，雙翼收攏，尾羽一根根散開，在振動中發出咩咩聲。我查了「扇尾沙錐」才知道原來就是田鷸(Common Snipe ，Gallinago gallinago)，我很好奇那聲音到底是怎樣，後來用Snipe去查，看到youtube上有這段天空咩咩叫的影片。
附帶一提，查資料的時候看到高二國文課本裡有篇課文摘錄自梭羅的《湖濱散記》，文章中的沙錐鳥，應該也就是田鷸。該段落如下：「請問，追捕長頸鹿有多好玩，能持續多久？換成沙錐鳥和山鷸，也能提供狩獵的樂趣」
(4)食管發聲：許多鴿、斑鳩都是用食道擴張來發聲。
(5)氣管氣囊發聲：雄的棕硬尾鴨(Oxyura jamaicensis)有特殊的氣管氣囊可以用來發聲。
(6)其他：奇異鳥被驚擾的時候，會用腳踏地發出聲音。
