金文裡的大豆

我在讀《中國古代農業》這本書時，看到一段話，覺得好有趣。

大豆根部有能固氮肥地的根瘤，古人對此早有認識，金文中的「尗」(菽的初字)，是大豆植株的形象，一橫表示地面，其上是生長著的豆苗，其下是長滿根瘤的根。

我對這個字十分好奇，很想看看到底金文裡的尗怎麼寫的，於是我到這個網站查看，不過找不到尗字。不過我換個角度想，查「叔」字好了，這個字的左邊就是尗，右邊的又就是手，這個字本來的意思是拾取。

尗，豆也。象菽豆生之形也。《說文》。按象戴種而出之形，下其根也。一，地也。指事。

我把金文裡的尗和大豆的圖片合成在一起，看來古人的觀察還真有趣。底下那三點還說不定真是代表根瘤呢。

圖片剪裁自中國國家地理網

題外話，其實古字的「豆」並不是指豆子，反而指的是裝東西的器皿。一直要到秦漢時期，人們才把菽叫作豆。

雖然，現在我們早已不叫大豆為菽了，不過菽這個音，卻成了國外對這種作物的稱呼了：拉丁文 soja、英文 soy、法文 soya、德文 soja。(請見漢字中的古代科技)